ローランドの「Audio & Visual 新製品発表会 2008」に行ってきました。会場は大阪松屋町の味覚糖 UHA館。
6日の日本語に続いて英語版のナレーションでした。 今回はリック・ネルソンさんで、仕上がりはCNNのニュース番組のような感じです。下はネルソンさんのボイスサンプルです。 http://svs.ne.jp/hibi/IMAGE/20080609/rick.mp3 先日仕上げたローランドさんや日本圧着端子さんの英語版で活躍していただいたジェームスさんのサンプルです。 http://svs.ne.jp/hibi/IMAGE/20080609/James.mp3 PRです⇒千里ビデオサービスでは様々な言語のネイティブチェックやリライトにも対応しています。
京都の現場は大手企業の全社大会でした。写真掲載は不可ということで、システムのみ紹介します。今回は収録は無く、中継のみです。
VPの試写のため松本へ行ってきました。ここのところ遠出は必ず晴!この日も名神、中央道ともドライブ日和です。試写、打合せを終えて、帰路は安房トンネル経由で高山に入り、7月に全線開通予定の東海北陸自動車道です。
ブログやShootingで更新しているので、ここで書くことも無いのですが、公開していない写真も何点か有るので現場レポとしてアップします。